ПРОГРАМА БГ08 “КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО И СЪВРЕМЕННИ ИЗКУСТВА” » Languages » български

Заключителна пресконференция

gdimitrov — Wed, 13 Jul 2016 13:07:16 +0000

Във връзка с изпълнението на проект „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово” на 12.07.2016 г. от 11.00 ч. в Регионален исторически музей – Габрово, ул. „Николаевска“ 10, се проведе заключителна пресконференция, на която беше представен крайният резултат от изпълнението на проекта. На събитието присъстваха кметът на Община Габрово г-жа Таня Христова и областният управител г-н Николай Сираков.

Директорът на бенефициента г-жа Красимира Чолакова изтъкна, че в рамките на проекта Регионален исторически музей – Габрово в партньорство с Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ – Габрово създаде два центъра за дигитализация на книжовното културно-историческо наследство на област Габрово. Изградена е виртуална библиотека с линк на сайтовете на партньорите с каталог на обектите и прикачени към него дигитални ресурси с възможности за търсене и визуализиране на експонатите през Интернет, чрез което писменото културно-историческо наследство се представя в световната мрежа. Осъществена е профилактика на фондовете ръкописи и старопечатни книги, като колекциите от тях са преместени в специални архивни шкафове. Създаден е обучен персонал с необходимия капацитет за провеждане на дейностите по дигитализация на обекти с културна стойност. В резултат на включване на представители на ромското население в популяризирането на резултатите от проекта, деца от ромски произход са приобщени към националната култура с цел интеграцията им в местната общност. По думите на Росен Йосифов, ръководител на проекта: „РИМ – Габрово е единственият бенефициент по Програма БГ 08, създал два центъра за дигитализация. По този начин се опазва културното наследство за бъдещите поколения и се осигурява свободен и неограничен информационен достъп до книжовното културно-историческо наследство на България. Инсталирана техника позволява ефективното и използване в дългосрочен период, като обхватът на дигитализираните обекти ще бъде разширен и ще се обхванат колекциите на други културни институции.“.

Научно-практическа конференция „Дигитализация на културно-историческото наследство“

gdimitrov — Tue, 05 Jul 2016 10:46:53 +0000

В рамките на изпълнението на дейност 12 от проекта на Регионален исторически музей – Габрово в партньорство с Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ – „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово”, финансиран по Програма БГ08 „Културно наследство и съвременни изкуства“, на 02.06.2016 г. в РИМ – Габрово беше проведена научно-практическа конференция „Дигитализация на културно-историческото наследство“.

Ръководителят на екипа за управление на проекта Росен Йосифов представи неговото изпълнение до момента и създадените центрове за дигитализация. Георги Димитров от РИМ – Габрово презентира „Практическо приложение на специализирана техника и софтуер“ по проект „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово“. Никола Бажлеков от „Примасофт“ – София запозна публиката с разработеното от компанията e-Lib/i-Lib решение за дигитален музей/библиотека и представяне на културно-историческото наследство в Интернет. Иван Постомпиров от РИМ – Габрово представи „Дигитализирани книжовни културни ценности“ по проект „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово“ в РИМ – Габрово. Нина Иванова и Соня Стоянова от РБ „Априлов-Палаузов“ – Габрово изнесоха доклад „Библиографско описание и дигитализация на книжовни културни ценности в РБ „Априлов – Палаузов“. Пламен Стефанов от ИМ „Искра“Казанлък сподели опита си по проект „Документиране и дигитализиране на тракийски гробници, гробни комплекси и движимо културно наследство от долината на розите и тракийските царе“.

След показването на виртуална изложба, последваха демонстрации и практически занимания в центровете за дигитализация на културно наследство в РИМ – Габрово и РБ „Априлов-Палаузов“ – Габрово.

Презентации:

Откриване на двата дигитализационни центъра

gdimitrov — Fri, 20 May 2016 11:30:03 +0000

В изпълнение на дейност 6 от проект „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово” на 28.03.2016 г., бяха открити два дигитализационни центъра в сградите на участниците в проекта и сървърен център в сградата на РИМ – Габрово. Центровете разполагат със специализирани скенери за книги на фирма Image Access, 3D скенер за сканиране на артефакти и скенер за сканиране на филми, диапозитиви и стъклени плаки; специализирани сървъри за съхранение на дигитално съдържание; базирано на софтуерните продукти eLib-Prima/i-Lib-Prima решение за дигитална библиотека/музей за представяне на културно-историческото наследство в Интернет; виртуализиран сървърен комплекс за изграждане на платформата на виртуалната библиотека/музей. Създаването на дигитализационни центрове за културно наследство в РИМ и РБ осигурява условия за последващо дигитализиране на притежаваните от институции и граждани обекти с културна стойност с оглед на съхраняването им за бъдещите поколения.

„Празник на буквите“ в Първо основно училище „Христо Ботев“ – Севлиево

gdimitrov — Fri, 20 May 2016 11:17:10 +0000

Завърши изпълнението на дейност 11 от проекта „Съвременни подходи за проучаване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово”. На 16.03.2016 г. беше проведен „Празник на буквите“ в старата сграда на Първо основно училище „Христо Ботев“ в град Севлиево, с участието на ученици от първи до четвърти клас. Ръководителят на екипа представи проекта и специално дейностите по приобщаване на ромското население към националната култура и интеграцията му в местната общност. Куклените актьори Валя Кушева-Савчева и Димитър Шанов изнесоха куклено представление „Български народни приказки – българските букви“, след което беше показано как се прави куклен театър – демонстрация и обучение на деца от ромски произход от куклените актьори. На децата от ромски произход бяха връчени книжки за оцветяване с тематика красотата на българската книга и комплекти флумастери. Ръководителят на екипа представи изложбата „Красотата на българската книга“, която беше разглеждана от учениците. Участниците получиха като подарък и осигурените по проекта торбички, бележници и химикалки. Накрая беше осигурен и вкусен кетъринг за малките участници в „Празника на буквите“. Събитието протече при голям интерес от страна на участващите ученици, които бяха възхитени от кукленото представление, каквото виждат за пръв път, от изложбата и направените подаръци и изявиха огромно желание да се включат в бъдещи подобни събития и прояви.

„Празник на буквите“ в Народно читалище „Дряновска пробуда – 2008“ в град Дряново

gdimitrov — Fri, 20 May 2016 11:01:03 +0000

В рамките на изпълнението на дейност 11 от проекта „Съвременни подходи за проучаване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово” на 15.03.2016 г. беше проведен „Празник на буквите“ в Народно Читалище „Дряновска пробуда – 2008“ в град Дряново, като бe осигурено участието на ученици от СОУ „Максим Райкович“ в града. Ръководителят на екипа представи проекта и специално дейностите по приобщаване на ромското население към националната култура и интеграцията му в местната общност. На децата от ромски произход бяха връчени книжки за оцветяване с тематика красотата на българската книга и комплекти флумастери. Куклените актьори Валя Кушева-Савчева и Димитър Шанов изнесоха куклено представление „Български народни приказки – българските букви“, след което беше показано как се прави куклен театър – демонстрация и обучение на деца от ромски произход от куклените актьори. Ръководителят на екипа представи изложбата „Красотата на българската книга“, която беше разглеждана от детската публика. Участниците получиха като подарък и осигурените по проекта торбички, бележници и химикалки. Накрая беше осигурен и вкусен кетъринг за малките участници в „Празника на буквите“. Събитието протече при голям интерес от страна на присъствалите ученици, които бяха възхитени от кукленото представление, изложбата и направените подаръци.

Обучение на служители за работа със специализираният софтуер и техника

gdimitrov — Fri, 20 May 2016 10:45:27 +0000

В изпълнение на дейност 7 от проект „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово” в периода 24.02. – 02.03.2016 г., в рамките на 6 дена, се проведе обучение на 10 служители на бенефициента РИМ – Габрово и партньора по проекта – РБ «Априлов-Палаузов» – Габрово за работа със специализирания софтуер и техника. Обучението обхващаше теоретични и практически занятия за работа със storage сървърите, backup-сървъра, скенерите, софтуера за документиране на обектите на ДБ, софтуера за графична обработка, софтуера за управление на дигитална БД, онлайн каталога. В резултат беше развит експертният капацитет на специалистите от участващите в проекта институции с цел адаптиране към предизвикателствата, свързани с навлизането на дигитални технологии и необходимостта от достигане до нови аудитории.

Ателиета за работа с деца от ромски произход

gdimitrov — Tue, 29 Mar 2016 07:04:01 +0000

В рамките изпълнение на Дейност 11 от проект „Съвременни подходи за проучаване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на област Габрово”, финансиран от Европейско икономическо пространство 2009–2014 г. по Програма БГ08 “Културно наследство и съвременни изкуства”, Мярка 2 с Договор за безвъзмездна финансова помощ № 24-10 М2-4/22.05.2015 г.. с бенефициент РИМ – Габрово и партньор РБ „Априлов-Палаузов“, през м. февруари 2016 г. бяха организирани и проведени ателиета за работа с деца от ромски произход в Габрово.

В рамките на дейността беше работено с 30 деца от ромски произход от 2-ри до 4-ти клас с материали, осигурени от РИМ – Габрово, в течение на 10 дни. Последователно бяха осъществени ателиета: Оцветяване на книжки с тематика “Красотата на българската книга”, Копиране на заглавни букви и изработване на апликации, Изработване на книгоразделители от хартия, “Напиши своето име”, Рисуване на букви върху камък, Изработване на екомоливник, Изработване на макет с тема “Бухалът при нас ще долети и с мъдрост ще ни дари”, Състаряване на хартия, Оцветяване на илюстрации по теми “Българската азбука” и “Св. св. Кирил и Методий”, Ръчно изработване на книжка.

В последния ден от провеждане на ателиетата децата получиха грамоти и награди – четци на електронни книги, а сътвореното от тях беше експонирано в малка изложба.

В резултат на изпълнение на дейностите по проекта с децата от ромски произход беше постигната по-добрата им интеграция в местната и националната общност.

Информационни билбордове

gdimitrov — Wed, 28 Oct 2015 09:57:14 +0000

С цел популяризиране на Проект „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на Област Габрово“ сред местната общественост бяха изработени и доставени информационни билбордове. Те са поставени върху фасадите на Регионален исторически музей – Габрово и Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ и включват информация за проекта, партньорските организации и източника на финансиране.

Финален етап на Дейност 4 в РБ „Априлов-Палаузов“

gdimitrov — Tue, 27 Oct 2015 16:36:54 +0000

В Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ приключи Дейност 4. „Осъществяване на профилактика на фондовете на ръкописи и старопечатни книги; закупуване на специални архивни шкафове и преместване на колекциите в тях“. След преглеждане, почистване и подвързване всички 598 книги избрани за дигитализиране бяха преместени в новите архивни шкафове.

Нови архивни шкафове в Регионален исторически музей – Габрово

gdimitrov — Wed, 14 Oct 2015 08:49:52 +0000

За изпълнението на Дейност 4 от проект „Съвременни подходи за проучване, представяне и достъп до книжовното културно-историческо наследство на Област Габрово“ в Регионален исторически музей – Габрово бяха закупени нови метални архивни шкафове. Шкафовете с галванизирано дъно против корозия и регулируеми рафтове отговарят на съвременните изисквания за съхранение на документи и обекти с културна стойност.

След прегледа на физическото състояние на книгите, почистването и подвързването в новите архивни шкафове бяха преместени 550 старопечатни и църковно-славянски книги и 20 ръкописа.